lördag 1 november 2008

Perfect Wave

Varsågod mina små kära söta vänner! Här har ni engelska översättningen på Perfekte Welle!

Och ja, Rockband fick mig att bli lite beroende av låten vilket är hemskt!

With each wave came a dream
Dreams go by,
Your board is dusty,
Your doubts are bubbling over,
You have been waiting your whole life,
You have been hoping that it exists,
You have almost lost faith,
You have not budged.

Bridge
Now its coming up to you slowly,
The water is hitting your face,
You're watching your life like a movie,
You can't believe that it's breaking.

Chorus
Thats the perfect wave,
Thats the perfect day,
Just have yourself carried by it,
The best thing to do would be not to think about it

That is the perfect wave,
Which is the perfect day,
Theres more than you know,
Theres more than you say.

Your hands are already numb,
There's salt in your eyes,
Among tears and dust,
It's hard to still believe in it
You have waited your whole life,
You have never counted waves,
That's all not wanted,
You used to live way too fast.

(Bridge)

(Chorus)
You're placing yourself into the storm, yelling out,
Im here, Im free,
Everything I want is time,
Im here, Im free,
You're placing yourself into the storm, yelling out,
Im here, Im free,
I am here, I am free.

That is the perfect wave

(Chorus)

That is the perfect wave,
That's the perfect day for it.

That is the perfect wave,
That is the perfect day.

Inga kommentarer: